A.Word.A.Day |
About | Media | Search | Contact |
Home
|
AWADmail Issue 766A Weekly Compendium of Feedback on the Words in A.Word.A.Day and Tidbits about Words and LanguageSponsor’s Message: Hey, Traditionistas -- does authentic, intelligent, and discerning “cheapskate” paint a pretty accurate picture of who you are? Same here. So, we’re offering this week’s Email of the Week winner, Larry Ray (see below), as well as everyone who thinks that the way things were is sometimes better than the way things are up to 50% off our wicked original and cool loot. Jezz use coupon code “WICKEDBARGAIN”. Hurry, sale ends at dawn.
From: Anu Garg (words at wordsmith.org)
Language Study as a National Imperative
Why the English Word “Black” Became the New “Noir” in France
From: Thomas H. Handel (thandel verizon.net) I’m a daily reader and a huge fan, and usually I’m just grateful for your contribution to my morning routine, but I was hauled up short (note nautical terminology :-) by a statement in today’s offering, specifically “...you’re evoking a time gone by, when ships were essential.” “Gone by?” According to the International Chamber of Shipping, “around 90% of (today’s) world trade is carried by the international shipping industry.” Sounds pretty darn “essential” to me!
Thomas H. Handel, Wilmington, North Carolina
Also, neither nautical nor nice, “offing” conjures prohibition days and mobsters like Al Capone eliminating rival gangs, or “offing” them. The Valentines Day Massacre was, well, offul.
Larry Ray, Gulfport, Mississippi
From: John D. Laskowski (john.laskowski mothman.org) I’ve always asked “Why is the shore so near the ocean?” That is enough to make some mariners keel over!
John D. Laskowski, Carsonville, Pennsylvania
From: Kapil Advani (kapiladvani yahoo.com) The Hindi slang “jugaad” also means something similar. A word that has become very popular in the last 20 years.
Kapil Advani, New Delhi, India
From: Gail Walters (GailW hollard.co.za)
... from Old French ajurie (help).
Juries are not always helpful, as they are not legally trained. We abolished the jury system in South Africa in 1969.
Gail Walters, Johannesburg, South Africa
From: Julie Hockett (julieahock gmail.com) I always pronounced it “jury-rig” but my husband says “jerry-rig”. I am vindicated!
Julie Hockett, Bellevue, Washington
You both may be right, depending on the context. These are two different
terms. Something jury-rigged is improvised, while something jerry-built
is made cheap and flimsy. Under influence from the term jury-rig,
jerry-build has developed another form: jerry-rig. Hence the confusion.
-Anu Garg
From: John Bothwell (john.bothwell gov.ky) Respectfully, I suggest that the term slush fund deserves a 2nd definition closer to its original etymology.
noun: A fund, often ad hoc, for un-tracked out-of-budget expenses, whether
in personal, corporate, or political life.
While the connotations of the use of the phrase slush fund are often “less than pure” I think that “off book” is a more accurate reflection of a slush fund’s definition than “illegal”.
John Bothwell, Cayman Islands
From: Ken Benjamin (kenbenja aol.com) With all due respect, we commonly kept money for non-specified and/or emergency purposes that was otherwise unbudgeted. We would call it a slush fund, but use was not for illegal purposes, just previously unbudgeted purposes. Cities do the same, such as when snow removal exceeds original budgeted projections.
Ken Benjamin
From: Alex McCrae (ajmccrae277 gmail.com) Although interestingly the word “jury-rig” doesn’t share the same etymological root with the word “jury”, as in a jury of one’s peers, I nevertheless couldn’t resist carrying the notion of a “kangaroo court” to its silliest extreme. Call it illustrator’s license. Admittedly, a bit of a groaner.
Alex McCrae, Van Nuys, California
From: Anu Garg (words at wordsmith.org)
From: Anu Garg (words at wordsmith.org)
When people around me are coughing,
As a doc I must use every trick.
With climate change now in the offing
“For the ball I must put on a wig,”
Said Wilbur to Orville, “Let’s jury-rig
In the summer after I sunned,
At the “19th Hole” bar I’m a pinchgut
The miser, somewhat of a nut,
Compassion and sense we would jettison
Let’s jettison all we don’t need,
From: Phil Graham (pgraham1946 cox.net) Hired killers plan for victims in the offing. Despite the chef’s having no broth on hand, I loved the soup de jury-rigged up. With the snow rapidly melting, skiers slush funned down the mountain. Riding the bus, just one little pinchgut me a big slap! There’s no question that a jettison improvement over a prop plane.
Phil Graham, Tulsa, Oklahoma
From: Pat Layton (rodlay comcast.net) Each day I forward your posting to my 16-year-old granddaughter. We have great exchanges about both the word of the day and your wonderful selections of thoughts. Thank you for helping me stay connected to my teenager.
Pat Layton, Salisbury, Maryland
A THOUGHT FOR TODAY:
Ignorance is an evil weed, which dictators may cultivate among their dupes,
but which no democracy can afford among its citizens. -William Beveridge,
economist and social reformer (5 Mar 1879-1963)
|
|
© 1994-2024 Wordsmith